Open volu.link in a headset to enter XR